E fa'asa'oloto e mea uma le malosiaga infrared (vevela) e tusa ai ma lo latou vevela. O le malosiaga infrared e fa'asa'olotoina e se mea e ta'ua o lona fa'ailo vevela. E masani lava, o le vevela o se mea, o le tele fo'i lea o le fa'asalalauina o le radiation. O le thermal imager (e ta'ua fo'i o le thermal imager) o se sensor thermal, lea e mafai ona iloa ai ni eseesega laiti o le vevela. E aoina e le masini le fa'asalalauina o le infrared mai mea o lo'o i totonu o le vaaiga ma fatuina ni ata eletise e fa'atatau i fa'amatalaga e uiga i eseesega o le vevela. Talu ai e seasea ona tutusa lelei le vevela o mea ma isi mea o lo'o siomia ai i latou, e mafai ona iloa e le thermal imager, ma o le a manino lava i latou i le ata vevela.
E masani lava ona efuefu le natura o ata vevela: o mea uliuli e malulu, o mea papa'e e vevela, ma o le loloto o le efuefu e fa'ailoa mai ai le eseesega i le va o mea e lua. Peita'i, o nisi o ata vevela e fa'aopoopoina lanu i le ata e fesoasoani ai i tagata fa'aoga e iloa ai mea i vevela eseese.
O le ā le ata fa'avevela?
E mafai e le masini ata vevela infrared ona liua lelei le vevela (e pei o le malosi o le vevela) i le malamalama vaaia, ina ia mafai ai ona iloiloina le siosiomaga o loʻo siomia ai. O lenei mea e matua tele ai ona aoga. O masini faʻaola ma masini e faʻasalalauina le vevela ma e mafai ona vaʻaia e tusa lava pe pogisa. O nei ata vevela e matua saʻo ma galue lelei i sina vevela itiiti.
E fa'apefea ona galue le ata fa'avevela?
E matuā aogā tele le malamalama vaaia i tagata ma isi meaola, ae e na o se vaega itiiti lava o le fusi o le eletise eletise. O le ave o le infrared e mafua mai i le vevela e tele atu lona "avanoa" i le fusi o le eletise. O le ata o le infrared thermal e pu'eina ma iloilo le fegalegaleaiga o le vevela ua mitiia, toe fa'afo'i ma o nisi taimi e fa'asalalauina.
O le tulaga o le fa'avevela o le vevela e fa'asalalauina e se mea e ta'ua o lona fa'ailo fa'avevela. O le vevela o se mea, o le tele fo'i lea o lona fa'asalalauina atu i le siosiomaga. E mafai e le masini fa'avevela ona iloa le eseesega i le va o le puna o le vevela ma le eseesega la'ititi o le fa'avevela. E tu'ufa'atasia nei fa'amatalaga i totonu o se "fa'afanua o le vevela" atoatoa e iloa ai e ala i le tulaga o le vevela.
O le ā le aogā o le ata fa'avevela (thermal imaging)?
Sa fa'aaogaina muamua mo le su'esu'eina o le po ma le taua. Talu mai lena taimi, ua fa'aleleia atili mo le fa'aaogaina e le au tinei afi, tagata eletise, tagata fa'amalosia tulafono ma 'au lavea'i i nofoaga o fa'alavelave fa'afuase'i. E fa'aaogaina lautele fo'i i le siakiina o fale, tausiga ma le fa'aleleia atili.
E faʻapefea ona faia le faʻataʻitaʻiga o le thermal imaging?
E mafai e le ata fa'avevela ona avea ma se tekinolosi la'ititi ma aoga. E mafai e le ata fa'avevela faigofie ona iloilo le puna o le vevela o lo'o fa'atotonugalemu i luga o le crosshair. O faiga e sili atu ona lavelave e maua ai le tele o vaega fa'atusatusa, ina ia mafai ai e tagata fa'aoga ona iloiloina tulaga o le siosiomaga. E matua'i eseese lava le palette o ata fa'avevela, mai le palette monochrome i le palette atoa "pseudo color".
O a mea e tatau ona e vaʻavaʻai i ai i masini e faʻaaogaina ai ata faʻavevela?
Aemaise lava, o lou manaʻomia o se masini e faʻaaogaina ai ata vevela e faʻalagolago i le siosiomaga e te faʻaaogaina. Peitaʻi, e lua vaega autū e iloga ai le lelei o masini e faʻaaogaina ai ata vevela: o le maualuga o le malamalama o le masini e iloa ai ata ma le maaleale i le vevela.
E pei o le tele o isi iugafono, o le iugafono e faʻamatalaina ai le aofaʻi atoa o pixels - mo se faʻataʻitaʻiga, o le iugafono e 160 × 120 e aofia ai le 19200 pixels. O pixel taʻitasi e iai ana faʻamatalaga faʻavevela e fesoʻotaʻi i ai, o lea o se iugafono tele e mafai ona maua ai se ata e sili atu le manino.
O le lagona o le vevela o le eseesega lea e mafai ona iloa e le masini e pu'eina ata. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e 0.01° le lagona o le masini, e mafai ona iloa mea e iai le eseesega o le vevela e tasi le pasene. E taua fo'i le maualuga ma le maualalo o le vevela.
E iai ni fa'atapula'aga fa'avae o masini fa'avevela ata: mo se fa'ata'ita'iga, e le mafai ona ui atu i tioata ona o le atagia mai o mea. E mafai lava ona va'ai ae le mafai ona fa'asolo atu i le puipui. Ae ui i lea, ua fa'amaonia le aoga o le fa'ata'ita'iga vevela i le tele o fa'aoga.
Taimi na lafoina ai: Tesema-07-2021